06. toukokuuta 2005
Teksti:

Marin tasavallan johto on vastannut avoimeen kirjeeseen, jonka Helsingin yliopiston ylioppilaskunta osoitti sille ja Venäjän federaation viranomaisille.
    ”Olemme syvästi pahoillamme, että olette sallineet vetää itsenne mukaan poliittiseen seikkailuun”, Marin hallituksen varajohtaja D.E. Frolov moittii vastauksessaan.
    Ylioppilaskunta vaati kirjeessään suomensukuisen alkuperäisvähemmistö marien ihmisoikeuksien takaamista. Se kiinnitti huomiota muun muassa suomalais- ugrilaisen Kudo+Kodu -sanomalehden päätoimittajan Vladimir Kozlovin pahoinpitelyyn helmikuun alussa. Useat suomalaiset tiedotusvälineet ovat kertoneet marivaikuttajien joutuneen poliittisen vainon kohteeksi tasavallan joulukuisten presidentinvaalien jälkeen. Niissä alueen johtoon valittiin mareja syrjinyt Leonid Markelov, mutta marioppositio syytti tulosta väärennetyksi.
    HYY:n saama vastauskirje paheksuu Suomen ja Viron tiedotusvälineitä. Frolovin mukaan ne pyrkivät tiedotuskampanjallaan sekaantumaan Marin tasavallan sisäisiin asioihin.
    ”Tilanne Marin tasavallassa täyttää venäläisten ja ulkomaisten asiantuntijoiden asettamat edellytykset marien kulttuurin ja kielen säilymiselle”, Frolov kirjoittaa.
    Päätoimittaja Kozlovin tapausta tutkitaan parhaillaan. Vastauskirjeen mukaan ei ole syytä yhdistää pahoinpitelyä ja Kozlovin ammattia. Frolovin mukaan enemmistö marilaisliikkeen jäsenistä vastustaa Kozlovia poliittisesti. Lisäksi tämän epäillään jättäneen valtiolle osoitettavia maksuja maksamatta.

Elina Kervinen

Adressi marilaisten demokraattisten oikeuksien puolesta osoitteessa www.ugri.info/mari/index.fi.html